伝統と革新が交錯する、上海の新たなランドマーク

Shanghai PTArchitectsによる、歴史と現代が共存するディスプレイセンター

このプロジェクトは、千年以上の歴史を持つSijing地区のルーツに立脚しています。地元の言葉を継続し、伝統的なSijing文化を尊重する視点から、設計は全体的に集落の形態を採用しています。周囲の環境と建物が互いに風景を借りることで、豊かな空間が生まれ、訪問者には現代の庭園空間体験が提供されます。

このディスプレイセンターの設計は、限られた空間の中で楽しみ、遊び、生活のための豊かな空間を創造するために、蘇州の庭園の独特な技術に基づいています。また、比較、対比、反対の風景、借景、スケールの変化、レベルの調和、大きな中の小さなもの、少ないものが多いものに優先するなどの技術を用いて、廊下、庭、中庭、建物、泉、石、花、木などが組み合わさり、都市の中で人と自然の調和のとれた生活環境が創出されています。

このプロジェクトは、土地面積3,300㎡、建築面積600㎡という限られた建築量を用いて、豊かな空間感と訪問体験を現場で提示することを設計の突破点としています。設計者たちは、可能な限り多くの有効な空間を創造することを目指しています。山門を通ってディスプレイセンターに入ると、風景の影壁が目に入り、格子状の歩道を進むと受付エリアに到着します。受付エリアとサンドボックスエリアは水の中庭でつながっており、開放、発展、変化、結論の四つのステップを体現しています。また、囲まれた風景の動線は、足元が移動するにつれて異なる風景を創出します。古木や井戸、流水などの異なるディテールの設計により、故郷の記憶を呼び起こし、人々に東洋文化の物語を伝えます。

このデザインは、2022年のA'建築、建物、構造デザイン賞でゴールデン賞を受賞しました。ゴールデンA'デザイン賞は、デザイナーの才能と知恵を反映した驚異的で優れた、トレンドを設定する作品に授与されます。これらは、芸術、科学、デザイン、技術を推進し、その優れた特性で世界に大きな影響を与える尊敬される製品や明るいアイデアを体現しています。

このプロジェクトは、2018年12月に開始され、2020年12月に中国上海で完成しました。設計者たちは、「見たものが得られるもの」の現実的なシーンを創造するために、プレディスプレイとポストユースの異なるニーズを十分に考慮に入れ、最終的に両方の機能の要求を満たすことができました。また、材料の選択においては、自然石の代わりに持続可能なビトリファイド材料がデザインに適用されています。

このデザインは、上海の根源であるSijing地区に位置しており、千年以上の歴史を持つSijingの文化を尊重しながら、現代的な手法で伝統的な空間を復元し、訪問者に現代の庭園空間体験を提供しています。